2016年7月11日 星期一

一生銜命的「態度」

『態度』 隨著我活得越久,我越發瞭解到『態度』對人生的影響。

態度,對我而言,比事實更重要。

它比你的過去重要,它比你的教育程度重要,它比你的財富重要,它比你周遭的環境重要,它比你的成功和失敗重要,它甚至比別人對你的想法或說法或所作所為還要重要。

它比你的外貌,天賦,技能更為重要。

它可以建立或是摧毀一間公司,一座教堂,甚至,一個家庭。

而值得注意的是,我們每一天都可以選擇用什麼樣的態度來擁抱這一天。

我們不可能改變我們的過往,我們不可能改變某人對某事的反應,我們更不可能改變哪些必然發生的規律。

我們唯一能做的事,就是一生懸命地彈奏好我們所擁有的那根弦,而那根弦,就是我們的態度。

我深信,『人生』,其實就是10%發生在我身上的事,另外90%是我對這些發生的事的反應。你們的人生也是如此。 我們掌控我們自己的態度,並為此負責。

原作:Charles R. Swindoll 
中譯:謝伯謙